The loud version of ambition is easy to recognize: titles, announcements, the careful management of one’s own visibility.
The quiet version is harder to see. It looks like the same person, in the same field, asking a slightly better version of the same question for a decade.
Both can produce work. Only one tends to produce a body of work.
Choose the question carefully. You will be living with it.